新闻详情
首页 新闻中心 新闻详情
2022“上海科技青年35人引领计划” 评选正式启动
发布时间:2021年11月09日 来源:外国人才在上海

2022 Shanghai S&T 35U35 | Awards available for Foreigners

 

一、奖项设置

I. Awards

为深入学习贯彻习近平总书记在中央人才工作会议上的重要讲话精神,由市人才办、市科技工作党委、团市委和市青联指导,市青年科技人才协会主办,2022“上海科技青年35人引领计划”(上海科技35U35)评选正式启动,本次评选将分别从世界科技前沿、经济主战场、国家重大需求、人民生命健康等战略方向,选拔35名获奖者,15名提名获奖者的青年科技领军人才。每个方向,获奖人数不超过9名,提名获奖人数不超过4名。

Followingthe guideline of General Secretary Xi Jinping at the central conference ontalent-related work, Shanghai S&T 35U35 (S&T35) is launched. It is guided by the Shanghai Talents Office, CPC Shanghai Municipal Science and Technology Committee, Shanghai Committee of Chinese Communist Youth League and Shanghai Youth Federation, and hosted by Shanghai Young Science and Technology Talents Association. Altogether 35 winners and 15 nominated winners will finally stand out among the young science and technology talents, based on four strategic dimensions, namely, World Science and Technology Frontier, MainEconomic Development, Important National Demands, and Life and Health. For each dimension, there will be no more than 9 winners and no more than 4 nominated winners.

二、参评要求

II. Qualifications

1.  基本条件

1. Basic Conditions

1)参评者应秉持科学精神,恪守科研诚信,无违反国家法律、危害国家利益或重大社会公共利益行为。

1) Stickto scientific rigor and integrity, without any violation of national laws orprejudice to national interests or major public interests.

2)参评者年龄须在2022年1月1日时不超过35周岁(即1987年1月1日及以后出生),以身份证或护照文件上的年龄为准。

2) Nomore than 35 as of January 1, 2022 (that is, born after January 1, 1987), as inthe ID card or passport.

3)主导开展至少一项研究,或主导创办至少一家企业;

3) Led at least one research or at least one company.

-主导开展研究即:发起一项科技研究,或作为研究中核心技术人员,所从事的研究工作地点在上海市或长三角一体化示范区范围;

-Led a research. It means initiating a scientific research, or acting as the coretechnical personnel in the research. The research shall be carried out inShanghai or the Demo Zone designated for the Yangtze River Delta.

-主导创办企业即:独立主导或联合创办一家企业,担任总经理及以上职务,持有股权比例不少于10%,所创办企业注册或经营地在上海市或长三角一体化示范区范围。

-Led a company. It means independently founding or co-founding an enterprise, andserving as the general manager or above, with no less than 10% of the stakes.The enterprise is registered or operated in Shanghai or the Demo Zonedesignated for Yangtze River Delta.

4)参评者所主导的科学研究或技术发明,具备前瞻性或颠覆性或公益性,主要来自上海市或长三角一体化示范区范围。

4) The scientific research or technological invention led by the applicants shall be prospective, subversiveor related with public welfare, and mainly come from Shanghai or the Demo Zone designated for the Yangtze River Delta.

2.参评方向

2.Fields for Application

1)面向世界科技前沿

1) World Science and Technology Frontier

探索最具未知性、先驱性和挑战性的领域,不断突破人类的认知极限。

Explore the unknown, pioneering and challenging areas, and constantly push the limits of human cognition.

2)面向经济主战场

2) Main Economic Development

推动科技创新与经济社会发展深度融合,转化为现实生产力。

Promotethe in-depth integration of technological innovation and economic and social development, and transform it into productivity.

3)面向国家重大需求

3) Important National Demands

突破关键核心技术,掌握了科技创新的主动权、国际竞争的决胜权。

Make breakthroughs in key and core technologies, and grasp the initiative inscientific and technological innovation and the decisive power in international competition.

4)面向人民生命健康

4) Life and Health

坚持生命至上,不断为人类谋取包括生命健康在内的各种福利。

Always put life first, and keep seeking various benefits, includinglife and health, for mankind.

3.参评方式

3. Application

参评者可选择以下任意一种方式:

Applicantsmay participate in one of the following manners.

1)青年提名

1) Nomination

上海科技35U35获奖者及提名获奖者,每人每年度可提名1人。

S&T35 final winners and nominated winners may each nominate one applicanteach year.

2)自荐申报

2) Self-recommendation

参评者自荐,并由本专业领域1名专家推荐。

Participants may recommendthemselves, with recommendation from an expert in the same field.

4.其他

4. Others

参评者所主导的学术成果或创新产品,应由本人提出并主要完成,但不排除合作者的贡献。凡连续两次未获奖(包括提名奖在内)的参评者,停止一次被推荐资格。

The academic achievements or innovativeproducts led by the applicants shall be proposed and mainly completed bythemselves, yet not excluding the contributions of the collaborator(s).Participants who fail to get an award (including the nomination award) for twoconsecutive years shall not be eligible for recommendation one year.

三、推荐材料

III. Recommendation Materials

推荐材料是“上海科技35U35”评选的重要依据,请参评者按照要求认真填写,文字描述必须真实、准确和完整。具体包括:

Recommendationmaterials are an important basis for the selection of “S&T35”. Applicants shallcomplete them carefully as required, with faithful, accurate and complete description.Specifically,

1.个人基本信息:需附上个人身份证或护照。

1.Basic personal information. Enclose personal ID card or passport.

2.个人创新论述:参评理由(50字以内),围绕本人主导创新成果的主要内容、创新点、科学价值以及对相关领域的影响展开简明扼要论述(1000字以内)。

2. Personal innovation statement. Specify the reasons for application (within50 words),and give a concise statement (within 1000 words)on the main content, innovation points, scientific value and impact on relatedfields of the leading innovation achievements.

3.由本专业领域1名专家提名推荐:推荐意见及签名(300字以内),推荐专家基本信息。(参评者导师、近亲属等有利害关系的除外)。

3.Recommendation from an expert in the samefield. Offer recommendation and suggestion withsignature of an expert (within 300 words), and include basic information of theexpert. (Experts who are interested party are not allowed in the recommendation.)

4.辅助材料包括但不限于:1篇核心成果最早发表的论文(专利),另1篇为该成果最具代表性的论文(专利);同领域知名学术刊物、学术会议等对被推荐人的评价和学术水平的证明;科技成果转化应用的证明。辅助材料不超过5件,请以pdf、jpg、png等格式上传。

4.Other supporting materials. Other supporting materials include, withoutlimitation to, the first published paper (patent), the most representativepaper (patent), the evaluation and academic certificate by well-known academicjournals and conferences in the same field, and the proof of the transformationand application of scientific and technological achievements. The supportingmaterials shall be no more than 5 files and uploaded in formats such as pdf,jpg or png.

四、评选进度

IV. Selection Progress

成立评审专家委员会,由相关领域知名专家担任评委。评审办公室设在市青年科技人才协会秘书处,按照“世界科技前沿”“经济主战场”“国家重大需求”“人民生命健康”四个方向,根据不同领域特点开展形式审查及评审组织实施工作。

A reviewcommittee of well-known experts (the Committee for short) in related fieldsshall be established. The review office is located in the Secretariat of the Shanghai Young Science and Technology Talents Association. Formal examinationand review shall be carried out based on the features of different fields underthe four dimensions, namely, World Science and Technology Frontier, MainEconomic Development, Important National Demands, and Life and Health.

本次评选主要有申报、初评、终评等阶段,于2021年11月5日(周五)启动,至2022年5月4日前公布最终名单并颁奖。

Theselection consists of application, preliminary evaluation, and finalevaluation. It shall start on November 5, 2021 (Friday). The final list shallbe announced and awards presented before May 4, 2022.

具体时间安排如下:

Schedule

1)申报:2021.11.5-2022.1.7

1) Application: Nov. 5, 2021 to Jan. 7, 2022

参评者进行线上申报(同步进行形式审查);

Applicants make an online application (formal examination of qualificationis carried out during the same period).

2)初评及公示:2022.1.17-2.16

2) Preliminary evaluation: Jan. 17, 2022 to Feb. 16, 2022

专家评审参评者名单,评选出100位终评候选人,并公示候选名单;

Experts preliminarily evaluate the applicants and select 100candidates for the final evaluation, and publicize the list of the 100candidates.

3)终评:2022.3.1-3.31

3) Final evaluation: Mar. 1, 2022 to Mar. 31, 2022

专家委员会从100位候选人中,遴选出35名最终获奖者和15名提名获奖者;

The Committee shall select 35 final winners and 15 nominated winnersfrom the 100 candidates.

4)审定及公示:2022年4月

4) Approval and Announcement: April 2022

报请指导单位审定评选结果,并按程序公示拟授奖名单;

Submitthe results of selection for approval by the guiding bodies, and release thelist of proposed winners as per the procedure.

5)颁奖典礼:2022年5月4日前

5) Award Ceremony: before May 4, 2022

揭晓最终获奖名单,邀请获奖代表演讲。

Announcethe final result and invite some of the winners to give speeches.

五、参评受理

V. Application

采取网上提名推荐方式,无需送交纸质材料。请您登陆网站3535.zaojiu.com,按照要求提交相关材料。填报起始时间为2021年11月5日9:00,截止时间为2022年1月7日16:30。

Application shall be made online. There is no need to submit any paper documents. Please submit relevant materials asrequired at 3535.zaojiu.com. Online submission starts at 9:00 on November 5,2021, and closes at 16:30 on January 7, 2022.

评审办公室负责对参评材料进行形式审查。对材料不完整的,要求参评者在规定的时间内补正,逾期不补正或者经补正仍不符合要求的,可以不提交后续评审。

Thereview office is responsible for the formal examination of the materials submitted online. If the materials are incomplete, the applicannashits shall berequired to make up within a specified time. If they fail to do so or if their supplemented materials still fail to meet the requirements, they shall bedisqualified.

六、咨询电话

VI. Hotline

联系人:官国振 

Contact:Guan Guozhen

联系电话:021-23119278

Tel.: 021-23119278

地址:人民大道200号(200003)上海市青年科技人才协会秘书处

Add.: Secretariat of Shanghai Young Science and Technology Talents Association, 200, People’s Avenue (200003)

科技114外专中英双语咨询专线:4008205114*9

S&T 114 English consultation:

4008205114*9

 


声明: 以上新闻、图片均来源于网络,如果存在知识产权相关异议,请联系58336316,本网站会第一时间删除。